How do I view a collaborator’s Notes?

A collaborator's Notes will automatically appear in the shared client's profile. Our preferred approach to access them:
Client Profile > Collaborators > Notes

You can also attach/send Notes via chat.